"Tradition is nicht die Anbetung der Asche, sondern die Bewahrung des Feuers."
"La tradición no es la adoración de las cenizas, sino la conservación del fuego."
G. Mahler

miércoles, 3 de febrero de 2016

LEYENDO LA ODISEA, 2ª ENTREGA

Cuando hemos comentado en clase las frases seleccionadas que publicamos en la entrada anterior, nos hemos dado cuenta de que ya se aprecian diferentes formas de acercarse a la obra, diferentes formas de leer la Odisea. Hay quien se está dejando llevar por la estética, por la palabra convertida en imagen. Pero a otros compañeros les está llamando más la atención el argumento, los personajes, el contenido...
Veamos en esta nueva entrega por donde han ido las lecturas del canto 3, acompañados, como Telémaco, por Atenea.
¡Que lo disfrutéis con nosotros!









CANTO III DE LA ODISEA

«Nueve asientos había, y en cada uno estaban sentados quinientos hombres, y se sacrificaban nueve toros.»
Od.3.8 (Miriam Núñez)

«Escúchame, Poseidón, tu que abrazas la tierra.» 
Od.3.55 (Sergio Tinaquero)

«Por esta causa llego ahora suplicante a tus rodillas, por si quisieras referirme la triste perdición de aquél, si en alguna parte lo viste con tus propios ojos, o si oíste el relato de algún otro viajero.»
Od.3.92-94. (Yadira Álvarez)

«Le suplicábamos al dios que mostrara un prodigio. Entonces él nos manifestó y nos indicó que cruzáramos por el medio del mar hasta Eubea, a fin de que por el camino más rápido huyéramos de la catástrofe.»
Od.3.173-175 (Andrea Croitoru)

«¡Ojalá así decidiera quererte y se cuidara de ti en su ánimo!»
Od.3.223 (Alejandro Martín)

«Has hablado, ¡Oh, anciano!, muy discretamente. Mas debéis cortar las lenguas y mezclar el vino, a fin de hacer libaciones a Poseidón y a los demás inmortales. Después nos iremos a nuestros lechos, pues es hora de dormir, que ya la luz bajó tras el horizonte, y no debemos continuar más tiempo en el banquete de los Dioses, sino recogernos»
Od.3.331-336 (Rosángela Reyes)

«Se hundía el sol y se ensombrecían todas las sendas.»
Od.3.497 (Sandra del Olmo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario