CANTO IV DE LA ENEIDA EN 1º DE BACHILLERATO: DESPEDIDA DE DIDO

Y en este avance continuo por los versos griegos y romanos, esta vez nos hemos detenido en el Canto IV de la Eneida, con el pacto de las diosas y la cacería, con el amor y el engaño, con el final trágico. Dido en la pantalla, Dido entre los versos, Dido, esperamos, ya para siempre en el recuerdo de una sutil narración del suicidio con la sangre y la espada y las velas de los barcos a lo lejos. Clase conmovedora y conmovida. Versos escogidos para la memoria, en su honor.

Muerte de Dido, Rubens detalle

CANTO IV DE LA ENEIDA

«Y dedica el día a sus ofrendas y ansiosa consulta sus entrañas palpitantes de las víctimas en los pechos abiertos de los animales.»
Vir.En.4.64 (Sandra del Olmo)

«Tienes ya lo que buscaste con todas tus ganas: arde una Dido enamorada y corre por sus huesos la locura.»
Vir.En.4.100-101 (Andrea Croitoru)

«Toma entonces la vara: con ella evoca a las pálidas almas del Orco, a otras las manda al triste Tártaro, da y quita los sueños y abre los ojos en la hora de la muerte.» 
Vir.En.4.242-244 (Sergio Tinaquero)

«Es, sin duda, este un trabajo para los dioses, este cuidado inquieta su calma. Ni te retengo ni he de desmentir tus palabras: vete, que los vientos te llevan a Italia, busca tu reino por las olas. Espero confiada, si algo pueden las divinidades piadosas, que suplicio hallarás entre los peñascos y que repetirás entonces el nombre de Dido. De lejos te perseguiré con negras llamas y, cuando la fría muerte prive a estos miembros de la vida, sombra a tu lado estaré por todas partes. Pagarás tu culpa, malvado.» 
Vir.En.4.379-386 (Rosangela Reyes)

«He encontrado, hermana, el camino que me lo ha de devolver o me librará de este amor.» 
Vir.En.4.478-479 (Miriam Núñez)

«Costas enfrentadas a sus costas, olas contra sus aguas imploro, armas contra sus armas: peleen ellos mismos y sus nietos.» 
Vir.En.4.627 (Andrea Croitoru)

«Al tiempo todo calor desaparece, y en los vientos se perdió su vida.»
Vir.En.4. 705. (Andrea Croitoru)