"Tradition is nicht die Anbetung der Asche, sondern die Bewahrung des Feuers."
"La tradición no es la adoración de las cenizas, sino la conservación del fuego."
G. Mahler

martes, 25 de noviembre de 2014

martes, 18 de noviembre de 2014

LATÍN EN LA XIV SEMANA DE LA CIENCIA: EL IES MIGUEL CATALÁN EN EL TALLER "EL LIBRO MANUSCRITO I: LA ANTIGUA ROMA"

El pasado 7 de noviembre, viernes, los alumnos de Latín de 4º ESO y de Latín I de 1º Bachillerato de nuestro Instituto tuvieron la oportunidad de crear sus propias tablillas enceradas, escribir con estilos, practicar la escritura con cálamo sobre papiro de sus nombres latinizados, en fin,... de encontrarse con el pasado sobre la mesa. Fue en el taller "El libro manuscrito I: La Antigua Roma" en el marco de la XIV Semana de la Ciencia. Y además fue toda una experiencia poder hacerlo en la flamante Biblioteca de Filología María Zambrano de la Universidad Complutense y disfrutar de sus instalaciones. Gracias a la organización y gracias a Irene Villarroel por esta estupenda visita.
Recogemos la opinión de una de las participantes, Belén Miranda, de 1º de Bachillerato y algunas de las fotos.

"Me ha parecido muy interesante la investigación realizada sobre las distintas formas de escribir del mundo antiguo, que ha sido muy bien resumida en una presentación concisa e instructiva. Pero en el tema práctico, nos hemos centrado especialmente en el material que usaban los antiguos romanos y las letras que empleaban a la hora de escribir.
Me resultó muy divertido realizar las tablillas y escribir con la escritura utilizada hace más de 2.000 años. 
Fue algo muy interesante de experimentar." (Belén Miranda)








miércoles, 5 de noviembre de 2014

MEDEA EN EL TALLER DE MITOLOGÍA

Como empezamos a trabajar el mito de Medea y Jasón en el taller de los miércoles, os cuelgo dos presentaciones para que tengáis información sobre ello. La primera es de Javier Hernández García.

 
La segunda es de Mercedes MAdrid.

Muchas gracias a estos dos compañeros por su trabajo compartido.

domingo, 28 de septiembre de 2014

TRANSCRIPCIÓN DEL GRIEGO

Para los que al comienzo de curso, y después de aprender el alfabeto, vais a empezar a transcribir del griego al español, ahí va una ayudita: Normas de transcripción de los helenismos al español.

domingo, 29 de junio de 2014

CERRADO POR VACACIONES...

Se acabó un curso más de encuentro diario con el Mundo Clásico desde el Miguel Catalán... Ojalá el próximo curso seamos más los que nos asomemos cada día desde estas ventanas a Grecia y a Roma. Mientras tanto, descanso feliz para todos. Os dejo de regalo este vídeo, sobre todo para los dubitativos de última hora. VALETE



domingo, 25 de mayo de 2014

EL MIGUEL CATALÁN DISFRUTÓ Y TRIUNFÓ EN LA III GYMKHANA MITOLÓGICA DE EL RETIRO

El curso pasado hicimos una primera aproximación, recogida en este mismo blog, a la ingeniosa gymkhana mitológica, que varios profesores de Griego y Latín de Institutos y Colegios de la Comunidad de Madrid (Madrid Capital del Mito) han preparado ya en tres ocasiones. A ellos vaya nuestro primer agradecimiento.
En esta edición decidieron que la línea conductora fuera Las metamorfosis, del poeta latino Ovidio. Y seis compañeros de 1º de Bachillerato de Humanidades del Miguel Catalán se animaron a participar. Como el número de alumnos máximo por grupo eran cinco, hicimos dos grupos, aunque lo preparamos todo en común, a una sola voz, todos a una. Eligieron por nombre "Las Lunas de Artemisa" y "Los Inviernos de Deméter". Y, por fin, el sábado 24 de mayo, después de haber dedicado los talleres de mitología de los miércoles durante los últimos meses a Ovidio y después de haber leído buena parte de las historias de Las metamorfosis, allí estaban los 6 a las 11,00 de la mañana dispuestos a divertirse. Aquí veis lo frescos que estaban en el Palacio de Velázquez antes de empezar:

 

 La primera prueba fue dura: era difícil recordar todos los nombres de los personajes que les pedían. Pero ahí brilló el compañerismo y el afán de pasarlo bien por encima de la competición. Y entre todos, los del Miguel Catalán y los de otros centros, lograron completar la ficha y conseguir el pasaporte y el plano de El Retiro.

 

Entonces empezó el reto: primero no perderse en el parque, con sus múltiples caminos, senderos, arboledas... Encontrar las pruebas identificadas con las letras de la palabra clave del día METAMORFOSIS, y ser capaz de responder a las preguntar y de superar las pruebas físicas de cada puesto. Afortunadamente el tiempo acompañó: una preciosa mañana fresca y soleada, ideal para estas tareas. ¡Gracias a los dioses también por ello!
A las 13,30,  el tiempo de juego había concluido y nos convocaron a todos en la Plaza de Mármol.

 

 "Los Inviernos" habían ido creciendo por momentos. El camino les fue más fácil. A "Las Lunas" las trampas del camino les jugaron alguna mala pasada. Pero todos llegaron con las caras de alegría, con la sensación de que merece la pena participar. Ninguno se creía cuando yo se lo contaba en clase que se lo fueran a pasar tan bien. Sí, con estas cosas que hacemos en Latín y Griego, sí, sí, se lo pasaron genial (espero que ellos lo confirmen).
Nos quedamos, sobre todo, con el saber estar, con la lección de lo que se puede lograr sin competir, sin agresividad. Gracias a los seis por ese triunfo, gracias por prestaros a hacer realidad el lema de Mahler que encabeza este blog. Ayer los casi 300 alumnos que corristeis por El Retiro estabais conservando vivo el fuego de Ovidio. Cientos de años después de su muerte os prestasteis a hacer realidad las palabras con las que el propio Ovidio termina su obra: "Y allá por donde el poder de Roma se extienda sobre las tierras sometidas, los labios del pueblo me leerán, y por todos los siglos, si algo de verdad hay en las predicciones de los poetas, gracias a la fama yo viviré."
Gracias también al IES Alpajés de Aranjuez, que mientras el jurado hacía el recuento, nos amenizó la espera con un taller de danzas griegas,

 

 y una estupenda adaptación de Poderosa Afrodita, de W. Allen.

 

Al final llegó la sorpresa que a veces el hado reserva a los valientes. Nuestros compañeros de "Los Inviernos de Deméter", Roxana Dunareanu, Víctor Fernández y Víctor Heranz, ¡habían obtenido la segunda mejor puntuación de la prueba! Cuatro equipos habían empatado con 28 puntos. Ellos y otro equipo habían empatado con 27 puntos. Así que aún quedaba jugar el desempate, con audacia, con ganas de seguir divirtiéndose. Y de este modo lograron un maravilloso 5º puesto respondiendo a una dificilísima pregunta, más de etimología que de mitología. Todos los datos de la prueba los podéis leer en el blog de Madrid Capital del Mito.

 
 Enhorabuena, campeones. Aquí los tenéis recogiendo el premio:

Un lote de libros que generosamente compartieron con sus compañeras de "Las lunas de Artemisa", Tamara Martínez, Sandra Méntrida y Tina Potirniche. Eso sí que es saber ganar. Enhorabuena también por ello. ¡Y de regalo final la firma de la autora de uno de los libros, profesora de Filología Griega en la UCM, que estaba también disfrutando de la gymkhana! Hay días en los que uno confirma que trabajar con estos chicos y chicas en nombre de las memorias griegas y romanas es un camino acertado en la vida. Gracias a los seis por la risa, el entusiasmo, y en nombre del Miguel Catalán, por haberle abierto la puerta del Instituto a Ovidio, nada menos.